Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

many new houses have sprung up in this district

  • 1 spring

    I [sprɪŋ] 1. v ( past sprang, sprung; p. p. sprung)
    1) стриба́ти, підска́кувати; ки́датися

    to spring over smth. — переско́чити че́рез щось

    to spring to one's feet — схопи́тися на но́ги

    2) би́ти джерело́м
    3) бра́ти поча́ток; похо́дити; виника́ти

    his mistakes spring from carelessness — його́ помилки́ - результа́т недба́лості

    4) з'явля́тися

    many new houses have sprung up in this district — в цьо́му райо́ні з'яви́лося бага́то нови́х буди́нків

    5) підно́ситися
    6) шви́дко перейти́ в і́нший стан

    to spring into fame — ста́ти славе́тним

    7) пуска́ти ростки́ (па́ростки), пророста́ти; схо́дити

    the buds are springing — з'явля́ються бруньки́

    8) жоло́битися ( про дошку)
    9) дава́ти трі́щину, трі́скатися, розко́лювати(ся)
    10) ви́бухнути ( про міну)
    11) споло́хати ( дичину)
    12) відпуска́ти пружи́ну
    13) бри́знути ( про кров)
    14) ра́птом (несподі́вано) відкри́ти (повідо́мити) ( upon)

    to spring surprises — роби́ти сюрпри́зи

    15) sl. ви́пустити з в'язни́ці
    16) тех. підві́шувати; припасо́вувати пружи́ну (ресо́ри); устано́влювати на пружи́ні
    - spring out
    - spring up
    2. n
    1) стрибо́к

    to take a spring — стрибну́ти

    to rise with a spring — підско́чити

    2) пружи́на; ресо́ра
    3) пру́жність, еласти́чність
    4) жва́вість, ене́ргія
    5) джерело́
    6) моти́в, причи́на; поча́ток
    7) мор. трі́щина, те́ча
    II [sprɪŋ] n
    1) весна́
    2) attr. весня́ни́й

    English-Ukrainian transcription dictionary > spring

См. также в других словарях:

  • New Orleans — New Orleanian /awr lee nee euhn, leen yeuhn/. /awr lee euhnz, awr leenz , awr leuhnz/ a seaport in SE Louisiana, on the Mississippi: British defeated (1815) by Americans under Andrew Jackson. 557,482. * * * City (pop., 2000: 484,674),… …   Universalium

  • New South Wales — a state in SE Australia. 5,126,217; 309,433 sq. mi. (801,430 sq. km). Cap.: Sydney. * * * State (pop., 2001: 6,609,304), southeastern Australia. Bounded by Queensland, the Pacific Ocean, Victoria, and South Australia, it has an area of 309,130 sq …   Universalium

  • The New Church — New Church redirects here. For the Amsterdam church, see New Church (Amsterdam). The New Church Classification New Christian Orientation Swedenborgian Polity congregational, episcopal …   Wikipedia

  • Hudson River Historic District — Infobox nrhp | name = Hudson River Historic District nrhp type = nhld caption = A 2007 view of the Catskills across the Hudson, one of the district s defining features location= Staatsburg, Rhinecliff, Tivoli, Annandale, Barrytown area = 34.6… …   Wikipedia

  • Atlantic City, New Jersey — Atlantic City redirects here. For other uses, see Atlantic City (disambiguation). Atlantic City   City   City of Atlantic City …   Wikipedia

  • National Register of Historic Places listings in Albany, New York — The city of Albany with NHRP listings identified by pinpoints The National Register of Historic Places listings in Albany, New York represent the history of Albany from the Dutch colonial era, through the British colonial era, the American… …   Wikipedia

  • State of New York —     State of New York     † Catholic Encyclopedia ► State of New York     One of the thirteen colonies of Great Britain, which on 4 July, 1776, adopted the Declaration of Independence and became the United States of America.     BOUNDARIES AND… …   Catholic encyclopedia

  • Main Street Historic District (Medina, New York) — Main Street Historic District U.S. National Register of Historic Places U.S. Historic district …   Wikipedia

  • Albuquerque, New Mexico — Albuquerque redirects here. For other uses, see Albuquerque (disambiguation). Albuquerque   City   Balloon Fiesta …   Wikipedia

  • Montgomery Township, New Jersey —   Township   Map of Montgomery Township in Somerset County. Inset: Location of Somerset County highlighted in the State of New Jersey …   Wikipedia

  • Fort Lee, New Jersey — Infobox Settlement official name = Borough of Fort Lee, New Jersey nickname = motto = imagesize = image caption = image imagesize = image caption = image mapsize = 250x200px map caption = Map highlighting Fort Lee s location within Bergen County …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»